Cursussen Zweeds in Zweden
Ik weet niet al teveel over cursussen die je in Nederland kunt volgen en een
beetje over wat je in Zweden kunt doen.
SFI
Iemand die in Zweden woont en kan aantonen minimaal een jaar in Zweden te
hebben gewoond of te zullen blijven wonen mag gratis SFI-lessen (Svenska för
invandrare, ofwel Zweeds voor immigranten) volgen op de gemeentelijke
volwassenenopleiding,
Komvux. Deze cursus kan
worden afgesloten met een examen, waarin spreek-, schrijf, lees- en
luistervaardigheid worden getoetst. Bovendien word je geacht enige kennis
van de Zweedse samenleving te hebben. De cursusschema's verschillen per
gemeente; in Lund kon je kiezen tussen vijf ochtenden, vier middagen of twee
avonden per week, respectievelijk 20, 16 en 6 uur (exclusief huiswerk). Hoe
lang het duurt voordat je het examenniveau kunt doen hangt sterk af van
jezelf en van het gemiddelde niveau van je klas. Als je aanleg hebt en in
een klas zit met gemotiveerde hoog-opgeleide Westeuropeanen die al een
andere vreemde taal spreken, dan kun je misschien al examen doen na 150 uur.
Zijn er in de klas veel uit het Midden-Oosten en Azië, dan kan het 1000 uur
duren, hoewel je natuurlijk niet gedwongen bent om even langzaam als de rest
te werken. (Ik zat in zo'n groep en bracht mijn tijd voornamelijk door met
de krant lezen en zelfstandig woordenschat en grammatica oefenen. We moesten
regelmatig opstellen inleveren en die kun je natuurlijk op je eigen niveau
doen).
Typische inhoud van de toets:
- Begrijpend lezen: een eenvoudig krantenartikel, 45 minuten ofzo.
- Schrijven: (1) een kattenbelletje (kort informeel briefje aan de buren
of zo); (2) een zakelijke brief. Je krijgt een voldoende als de boodschap
duidelijk is en er niet ŕl te veel taalfouten in staan.
- Luistertoets: Zweeds op normale snelheid gesproken, je mag twee keer
luisteren en dan moet je essentiële informatie zoals het gespreksonderwerp
of een telefoonnummer hebben opgevangen.
- Cultuur: wat zijn de drie grootste steden, grootste meren, provincies;
wat zijn de normale omgangsvormen; kun je een formulier invullen, etc..
- Spreekvaardigheid: je moet een debat/discussie kunnen voeren over een
onderwerp dat voor je wordt gekozen. Je gesprekspartner is een langzaam
sprekende leraar of een medeleerling. Dit vond ik tamelijk lastig, want
kennis van de maatschappij is hier erg belangrijk. (Ik moest vertellen of
men in Zweden bang is voor criminaliteit.)
Skolverket biedt oude SFI-examens om te downloaden.
Andere cursussen in Zweden
Ik heb SFI gedaan (gratis en ik ben nou eenmaal een Nederlander ;-), dus de
andere opties heb ik "van horen zeggen". De volksuniversiteiten in Stockholm, Uppsala, Göteborg, Lund en Umeĺ
bieden cursussen waar je stevig voor moet betalen (bijvoorbeeld 600 EUR voor
3 weken intensief). Je krijgt wel waar voor je geld, al was het maar omdat
de kosten maken dat alleen daadwerkelijk gemotiveerde mensen eraan deelnemen.
Als je een semester als uitwisselingsstudent aan een universiteit
studeert, kun je vaak Zweeds voor beginners als vak volgen en er zelfs
studiepunten voor krijgen. Zie bijvoorbeeld in Lund.
Zweeds